Тексаски полицаи пребродили полетата, но така и не открили местонахождението на страховитата ферма.
Texaští muži zákona zahájili pátrání, které trvalo měsíc ale nepodařilo se jim najít ten strašidelný dům.
Изтощени и окаяни, те търсели под дърво и камък но така и не открили най-ценния си товар.
Odření a zničení, zoufale hledají, ale nikdy nenajdou svůj nejcennější náklad.
Дълги роби, дълги бради, ранни травестити, още не открили бръсненето.
Dlouhý šaty, dlouhý vousy, první transvestiti, neholili se společně.
Не, открили са 20 шишета викодин в раницата му.
Ne, našli u něj v batohu dvacet lahví Vicodinu.
Когато умрял през 1890, съгражданите му щели да му направят паметник Докато не открили дневника му.
Když v roce 1890 umřel, chtělo mu město postavit pomník, - ale nalezli jeho vzpomínky.
Полицаите претърсили мястото, но не открили нищо.
Policie prohledala budovu... ale nic nenašla.
Полицията най-накрая хванала Касапина, но никога не открили някоя от жертвите му.
Policie nakonec řezníka chytila, ale nikdy neobjevili žádnou z jeho obětí.
"И те търсили през целият ден... "но не открили и следа от Мърморковците."
Tak hledali celý den, ale nenašli žádnou stopu po skřítcích.
Местните власти не открили, кой е отговорен за това.
Místní policie nikdy nezjistila kdo za to byl zodpovědný. Nedávno se přestěhovala do Marylandu, a "slídila" si přivezla s sebou.
Извадили са колата, но никога не открили тялото й.
Auto bylo vyloveno, ale tělo se nikdy nenašlo.
Жителите се обадили на ченгетата, но когато те дошли да го разпитват. него го нямало и те не открили нищо.
Takže nájemníci zavolali policii, ale když ho přišli vyslechnout byl pryč a nic nenašli.
Не открили нищо друго, освен белези от опит за самоубийство и татуировка на китката.
Trevor říkal, že měla na těle nějaký jizvy na zápěstí, asi se pokusila zabít. A taky měla na zápěstí tetování.
Американски счетоводни фирми, като "Кей Пи Ем Джи", проверили банки и инвестиционни фирми в Исландия и не открили нищо нередно.
Americké účetní společnosti jako KPMG, provedly audity islandských bank a investičních firem a nezjistily žádné pochybení.
Този разказ се е смятал за измислица, докато археолозите не открили доказателства, че тази битка наистина се е състояла.
Davidův senzační triumf nad Goliášem byl považován za pouhý výmysl, dokud archeologové nenašli důkaz, který naznačuje, že se tato konfrontace opravdu přihodila.
Не открили нито хора, нито парчета от крило, нито каквото и да е от самолет.
A nikdy nenašli záchrannou vestu, kus křídla nebo cokoliv z těch letadel. Nic.
Малки острови понякога изчезват поради нарастващите нива на океана, но учените не открили доказателства за потънала суша, само океански води на 1400 метра дълбочина.
Malé ostrovy občas kvůli vzedmuté hladině oceánu zmizí, ale výzkumníci v oceánských vodách až do hloubky 1 500 metrů nenachází žádný důkaz o propadlé zemské pevnině.
Не открили тялото му, нито огромното му богатство.
Jeho tělo nebylo nikdy nalezeno, ani jeho nezměrné bohatství.
Полицаите не открили следи от взлом, но вратата била отключена.
Strážníci nenašli známky násilného vniknutí, ale dveře do kuchyně byly odemčené.
Но след като не открили нищо, помислили, че е шега.
Ale když nic nenašli, považovali to za žert.
без да диша. Когато спасителните екипи дошли, реанимирали го и не открили мозъчна недостатъчност.
Když dorazili záchranáři, podařilo se jim ho resuscitovat aniž by měl poškozený mozek.
0.6174201965332s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Texaští muži zákona zahájili pátrání, které trvalo měsíc ale nepodařilo se jim najít ten strašidelný dům. 